quarta-feira, 12 de outubro de 2011

One Republic - Say (All I Need)




Fonte letra: http://letras.terra.com.br/one-republic/1130236/traducao.html

Say (All I Need)

Do you know where your heart is?
Do you think you can find it?
Or did you trade it for something
Somewhere better just to have it?
Do you know where your love is?
Do you think that you lost it?
You felt it so strong, but
Nothing's turned out how you wanted


Well, bless my soul
You're a lonely soul
Cause you won't let go
Of anything you hold


Well, all I need
Is the air I breathe
And a place to rest
My head


Do you know what your fate is?
And are you trying to shake it?
You're doing your best and
Your best look
You're praying that you make it


Well, bless my soul
You're a lonely soul
Cause you won't let go
Of anything you hold


Well, all I need
Is the air I breathe
And a place to rest
My head


Said all I need
Is the air I breathe
And a place to rest
My head


Do you think you can find it?
Do you think you can find it?
Do you think you can find it?
Better than you had it
Do you think you can find it?
Do you think you can find it?
Do you think you can find it?
Yeah, better than you had it (Better than you had it)


Said all I need
Is the air I breathe
And a place to rest
My head


Said all I need
Is the air I breathe
And a place to rest
My head


Do you know where the end is?
Do you think you can see it?
Well, until you get there, go on
Go ahead and scream it
Just say...

Diga (Tudo Que Eu Preciso)

Você sabe onde o seu coração está?
Você acha que pode encontrá-lo?
Ou você o trocou por alguma coisa
ou algum lugar melhor para tê-lo?
Você sabe onde seu amor está?
Você acha que o perdeu?
Você sentia isso de um jeito tão forte, mas
nada ficou do jeito que você queria


Abençoe a minha alma
Você é uma alma solitária
Porque você não abre mão
Nada que você prende


Tudo que eu preciso
É o ar que eu respiro
E um lugar pra descansar
A minha cabeça


Você sabe qual é o seu destino?
E você esta tentando mudar ele?
Você está dando o seu melhor
No seu melhor visual
Você está rezando para superar isso


Abençoe a minha alma
Você é uma alma solitária
Porque você não abre mão
Nada que você prende


Tudo que eu preciso
É o ar que eu respiro
E um lugar pra descansar
A minha cabeça


Eu disse, tudo que eu preciso
É o ar que eu respiro
E um lugar para descansar
A minha cabeça


Você acha que pode achá-lo?
Você acha que pode achá-lo?
Você acha que pode achá-lo?
De um jeito melhor do que antes
Você acha que pode achá-lo?
Você acha que pode achá-lo?
Você acha que pode achá-lo?
De um jeito melhor do que quando você o tinha (De um jeito melhor do que antes)


Eu disse que tudo que eu preciso
É o ar que eu respiro
E um lugar para descansar
A minha cabeça


Eu dissee que tudo que eu preciso
É o ar que eu respiro
E um lugar para descansar
A minha cabeça


Você sabe qual é o fim?
Você acha que pode vê-lo?
Bem, até você chegar lá
Siga em frente e grite isso
Só diga isso!

Nenhum comentário:

Postar um comentário